During game play, when an icon approaches the Kaiju's ball-hand, press LEFT / DOWN / UP / RIGHT or X (or the left "face" button on a game pad) to slam it.

Slamming early or late will cause you great suffering.